Изменение банковских реквизитов

Уважаемые партнёры, 

Сообщаем вам о важном изменении, которое касается наших банковских реквизитов. 

Банк, в котором обслуживается наша компания, завершил процесс слияния с другим банком. Это объединение призвано укрепить финансовую структуру и повысить надежность предоставляемых услуг. 

Однако в связи с этим меняются наши банковские реквизиты.
Изменения затрагивают часть IBAN, при этом номер счёта остаётся прежним. 

Новые банковские реквизиты: (вступают в силу с 03.12.2025; переходный период будет действовать до конца 2025 года, с января 2026 года денежные переводы на старые банковские реквизиты будут невозможны) 

• Компания: Chamäleon GmbH  
• Банк: Volksbank Heidelberg-Neckartal eG (ранее — Heidelberger Volksbank eG)  
• IBAN: !НОВЫЙ! DE20 6729 1700 0042 8627 03 !НОВЫЙ!    
• BIC/SWIFT: GENODE61NGD 
• В назначении платежа указывайте, как и раньше: номер клиента, номер счета-фактуры или номер заказа. 

Важно: Пожалуйста, заранее обновите данные в бухгалтерии, банковской и учетной системах. 

Как мы дополнительно обеспечиваем вашу безопасность 

• Вы получили это письмо с полной информацией. 
• Все данные также опубликованы на нашем сайте: www.chamaeleon-produktion.de 
• Дополнительно мы сообщим об изменениях через нашу WhatsApp-рассылку.
• Самое важное: пожалуйста, свяжитесь с вашим менеджером по продажам, чтобы лично подтвердить корректность новых реквизитов. 

Безопасность ваших платежей - наш главный приоритет.
Если у вас возникнут вопросы или сомнения, обязательно свяжитесь с нами. 

Спасибо за ваше доверие и сотрудничество. 

Ваша команда Chamäleon